DATE: May 30, 2005 Monday    WEATHER: Clear 30°C  

  【水墨莲花】My Shanghai Through Tastes And Memories 之九 Childhood Nostalgia

    
    熏鱼&大汤黄鱼

    可见林忆莲是爱极鱼的:《My Shanghai》才翻到六十多页,已经提到三次鱼了。上海人爱吃鱼,根本不是奇怪的事,上海开埠160年,之前一直都不过是东海边的一个小渔村,靠海吃海,上海人的祖先们自然是吃惯海鱼的,又兼地处江南鱼米之乡,河鲜丰富,河塘鱼类也不缺。上海人爱吃鱼,是传承了几世代了。
    上海菜中,能翻花样的河鱼种类非常多,但真正的家常菜中,对河鱼的选择一般局限在鲫鱼、扁鱼、青鱼和胖头鱼(即鳙鱼)等有限的几种。鲤鱼和白鱼由于肉质较粗,已经退出上海人的餐桌多年。而黑鱼,上海人认为拿来煮汤有助手术后收敛伤口以及给“沙妇娘”(上海话指坐月子的妇女)催奶,所以是只往医院送的。但不管什么鱼,只要是河鱼,上海人唯一求得就是鲜活,死鱼是连家里的猫也不吃的。上海话中的“翻白肚皮”、“白鱼一条”和“死白鱼”这些贬义的俗语,都是由不吃死河鱼而来。本帮菜中河鱼的通用做法自然就是红烧,主要是取其烹制方法简单,又能很方便地去除鱼腥气。鲫鱼另有葱烤和烧汤,上海人认为乳白色的鲫鱼汤是大补之物。胖头鱼主要吃的就是肥美的鱼头,有粉皮鱼头和下巴甩水等本帮名菜,这几年又比较时兴鱼头火锅。而上海话中,“胖头鱼”是对一切头部比较硕大人士的通用外号。上海本地人一般不做清蒸鱼,这和广帮菜大异其趣。

 

 
 
   

    熏鱼是上海菜中以河鱼为原料的代表菜式,但其做法又比较特殊。一般杀河鱼是由腹部开膛,但做熏鱼时,却是将青鱼开膛清理掉肚肠后,再取中段从背脊竖切下去,标准是在每个骨节处下刀,切成的鱼块从侧面看呈钳钩形。将鱼块放入酱油和料酒中腌一会儿。起油锅,把鱼块放入,炸到金黄起锅。再起油锅,放入葱、姜、糖、酱油、料酒和香料等,烧到起浓汁。把炸好的鱼块放入浓汁中拌匀就可上桌了。
    熏鱼的味道是兼具鲜、甜、香、浓和脆,可以热吃,也可以以冷盆的形式出现。上海人喜欢吃熏鱼,一般家庭是经常做的,而马路上的熟食店里,熏鱼也一直是保留菜式,甚至很多路边摊也卖熟食熏鱼,用大托盘盛着,托盘上方拉一条电线接个小电机,挂两条塑料条,哗哗哗地转着赶苍蝇,很典型的上海市井味道。
    上海虽然临海,但华东沿海的渔区却在浙江,所以除了经过特殊处理的空运,在上海一般是不可能吃到活的海鲜的。上海家常菜中海鱼的主角是带鱼,华东沿海的带鱼以鳞片银亮、肉质肥厚鲜美驰名,一般以油煎和面拖(裹面粉炸)的料理方法最常见,除非原料特别新鲜,否则清蒸上海人少有接受。比目鱼,上海人称“捏塌鱼”(也不知哪两个是正字,或许根本没有,因为最近已有被异化成“热带鱼”读法的倾向),上海家常做法中同样是切段红烧、油煎和面拖。家常中另比较常见的是鲳鱼,上海人唤作“措边鱼”(亦未必是正字),又是红烧、油煎为多。考究点的,入油锅煎,淋入蕃茄沙士,成茄汁鲳鱼。也可换糖醋汁,则成糖醋鲳鱼,同样鲜美。
    我家袭粤菜路数,以上三种家常海鱼(依次被唤作“牙带鱼”、“特沙鱼”(应是“贴沙”本字)和“鲳鱼”)在保证原料尽可能新鲜的情况下一律加葱姜清蒸,红烧绝对地不得进家门。最印象深刻是外婆蒸特沙鱼,每段卷成圆型,撒上葱姜段,蒸出来的鱼样子煞是好看。不管什么鱼,只要新鲜,蒸出来的原汤原汁绝对是世间第一鲜物,用来“捞饭”,琼池玉液也不做他想了。
    东海渔区的大小黄鱼,鳞片自然金黄闪眼,肉质极其细腻鲜美,可说是家常海鱼类最极至的美味了。新鲜小黄鱼可以蒸、煎、面拖、拆肉做黄鱼羹以及各种鱼制品。大黄鱼当然也可同样料理,但因其价格昂贵,一般是整鱼上桌,主要可以做松鼠黄鱼等菜式,但上海人在海鲜方面承宁波人传统较多,所以大黄鱼也以做这道宁波名菜“大汤黄鱼”为主流。
    “大汤黄鱼”的做法简单来说是取大黄鱼,在背部刀划几个口子,入油锅煎到黄,喷料酒调料、入汤锅加雪里蕻一起炖。制成的成品,鱼绵软鲜嫩,咸菜鲜香又吸入黄鱼美味,汤色乳白,是大补之物。
    大小黄鱼,尤其是小黄鱼,原不算稀罕之物,物资匮乏时期都能吃到。到了十几年前,突然在市场上灭绝,偶尔得见,价格高到惊人,非平民百姓能够承受,是因为那段时间渔区滥杀滥捕,造成产量急剧下降,再加上黄鱼改变徊游路线,渔民也就捕不到鱼了。近几年注意了生态,情况有所好转,甚至传说有人工养殖大黄鱼的技术出现,但反正现在的黄鱼味道总觉得不是那么鲜美了,媒体也常有报道说不法奸商用其他鱼涂黄色颜料冒充黄鱼出售,买回家一洗一盆黄水。
    关于大黄鱼,幼时最深的两个印象,其一是大汤黄鱼虽好吃,但做的时候有股异臭。楼下的苏北人家喜做大汤黄鱼,每当他们做这菜时,我们都会掩鼻关窗,将房门示威性地关得山响(上海人和苏北人当时那种全社会性的矛盾可见一斑)。其二是大黄鱼究竟是奢侈之物,过去只在年夜饭那餐才能吃到。我年龄尚小的某年除夕吃年夜饭,我背厨房而坐,妈妈由厨房端出来刚做好的松鼠黄鱼,就在此时,我不知为何猛起身,将整盘黄鱼悉数顶翻在地。那一日,妈妈不顾是年节,将我痛打一顿。至今在我心里,仍然留存着过年的喜庆、黄鱼的美味和挨打的混合印象。

    (未完待续)

 
 
   
上一篇
 
 

FIRGUES.
mid-left: SMOKED GRASS CARP
P.63 My Shanghai Through Tastes And Memories English Edition.
bottom-right: YELLOW CROAKER WITH BAMBOO SHOOT
P.65 My Shanghai Through Tastes And Memories
English Edition.
©2004 Marshall Cavendish Int'l (Asia) Pte. Ltd.

©2005 Lanny "Momo" Chai 墨墨. All Rights Reserved.
©2005 版权所有。未经墨墨许可不得于任何传统或网络媒体转载。