15秒音乐长短句(五) 飘洋过海来看你


    1990年,娃娃到大陆旅游。在北京,她与一个年轻的舞蹈教师一见钟情。她就这样在一个陌生的城市无端地爱上了一个陌生的人。
    但是,这段情是不能成立的,不是因为海峡的阻隔,而是因为,那个舞蹈教师,已经有了妻子和孩子。
    娃娃万念俱灰地回了台湾,从此和她的这段感情隔海相望。在她身边,唯一可资纪念的,是一张从节目单上剪下的那个舞蹈教师的不甚清晰的黑白剧照。
    李宗盛知悉此事,为娃娃写下了这首《飘洋过海来看你》,娃娃在录音室里几度泣不成声,哭掉了两大盒面巾纸。

    1993年,高三,忽然就换了一个语文老师,中年,老朽,除了他给大家解释的成语“尾大不掉”以外(事实上,他的外号就叫“尾大不掉”),再也没有给我们留下太多印象。
    某夏日午后,语文课,全班同学都已不同程度地进入睡眠状态。朦胧间忽然听得“尾大不掉”说:“同学们有没有听过娃娃的一首歌叫《飘洋过海来看你》?”奇哉!“尾大不掉”也懂流行歌曲?全班同学悉数梦醒并洗耳恭听。“其中有句歌词‘我已悲伤得不能自己’,错了嘛,明明应该是‘不能自已’才对嘛。”

    1995年,娃娃宣布退出歌坛。

    1996年,艺名娃娃的金智娟在台北结婚。

 

 
 
   


    当年,李宗盛“不能自己”的错误恐怕是有意为之吧?每一个人都是:当犯下一个错误时,会拿更大的错误去掩饰。


Lyric:

娃娃/《飘洋过海来看你》

为你,我用了半年的积蓄飘洋过海的来看你
为了这次相聚,我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能将我的情意表达千万分之一
为了这个遗憾,我在夜里想了又想不肯睡去
记忆它总是慢慢的累积,在我心中无法抹去
为了你的承诺,我在最绝望的时候都忍着不哭泣
陌生的城市啊!熟悉的角落里
也曾彼此安慰,也曾相拥叹息
不管将会面对什么样的结局
在漫天风沙里望着你远去,我竟悲伤得不能自己
多盼能送君千里直到山穷水尽,一生和你相依

 
 
      
Based on 《飘洋过海来看你》by 娃娃 from the album《大雨》。©1991 滚石唱片
        
 
          
 
  ©1995,2001 Lanny "Momo" Chai 墨墨. All Rights Reserved.
©1995,2001 版权所有。未经墨墨许可不得于任何传统或网络媒体转载。