Before The Rain 暴雨将至

    本剧分三个独立又互相关联的部分。
    1.
Words:马其顿某东正教修道院里年轻的修士基卢许了哑愿。某天,一个阿尔巴尼亚穆斯林女孩莎美娜因被怀疑杀了邻村东正教教徒逃亡到这个修道院,藏匿于基卢屋内。虽然基卢不能说话,他们也不懂彼此语言,但两个人渐生情愫。被主教发现后,两人被逐出修道院。基卢想带莎美娜去投靠在伦敦做摄影师的叔叔。莎美娜的家人追来,他们不能容忍穆斯林和东正教徒相爱,杀了莎美娜。
    2.
Faces:伦敦某新闻图片社马其顿籍摄影师亚历山大刚获得普利策奖,他由战火纷飞的前南地区回到伦敦,准备和图片社的同事﹑有夫之妇安妮结婚。安妮既爱着亚历山大,也放不下丈夫尼克,两难境地中,尼克在一次餐馆枪战中丧生,亚历山大也回了马其顿。
    3.
Picture:亚历山大回到了祖国,去看望年青时的初恋情人穆斯林寡妇汉娜。民族积怨太深,他们不可能再走到一起。汉娜的女儿莎美娜被怀疑杀了亚历山大族里的东正教教徒遭软禁。汉娜求亚历山大帮忙,亚历山大帮莎美娜逃脱,自己被族人射杀。


 

 
 
   

    当全片行将结束,莎美娜逃往一个东正教修道院,影片这时把一开头基卢修士和主教说话的镜头原封不动地又回放了一遍,观众至此恍然大悟:原来整部影片独立的三个部分其实是一个相扣的循环。然而其中又有一部分仔细的观众会发现:根据影片当中的某些情节,这个循环是不可能成立的。比如在莎美娜逃往修道院时,亚历山大已经死了,不可能再出现在FACESPICTURES这两个故事中了。这个时空错乱的循环既印证了片中多次出现的一句不合逻辑的话--"圆圈不是一个圆",也让整部原本看似很沉闷的影片徒然变的耐人寻味起来。
    这个只可能在拓扑学上成立的循环很不幸地影射了两个现实:仇恨和爱情。当然,这两者是电影的永恒主题,但《暴雨将至》完全反向地诠释了这两个主题。在前南地区,民族矛盾是如此激烈,激烈到民族间的仇恨甚至会让人失去理性去射杀亲人。民族仇恨就象这个循环,没有起点,没有终点,强制的统一没有用,战争没有用,联合国没有用,只要哪怕一点点过节发生,一切又转入这个打不破的荒唐循环,"圆圈不是一个圆",永无和平的一天。而爱呢?我们看过太多浪漫美好皆大欢喜的爱情,而在《暴雨将至》的三个故事描述的全是绝望的爱情:不浪漫,不美满,永远不会有结果。在那里,有太多的阻碍让人不能得到美好的爱情:宗教的,民族的,道德的,战争的……,一个个人,一代代人皆是如此,荒唐地循环往复,圆圈依旧不是一个圆。《暴雨将至》很无情地打破了传统的电影美学,与人一种异常的心理体验。
    本片导演米曹·曼彻夫斯基(Milcho Manchevski)是马其顿人,曾在美国深造,拍摄了多部广告片和MTV后,他的第一部电影作品《暴雨将至》就夺得了包括奥斯卡最佳外语片提名﹑威尼斯影展金狮奖等在内多项重要奖项,也让我们对周遭世界和我们的心理世界的滚滚雷声产生迷思。

    Credits
    出品:1994宝丽金影视公司(法国-马其顿-英国)
    片长:114
    类型:剧情
    编剧&导演:Milcho Manchevski
    主演:Katrin Cartlidge/Rade Serbedzija/Gregoire Colin

 
 
      
【作者按】本文写于2000年,系为E!Online中国分站所写,此为作者初稿。
        
 
          
 
        ©2000 Lanny "Momo" Chai 墨墨. All Rights Reserved.
      ©2000 版权所有。未经墨墨许可不得于任何传统或网络媒体转载。