|
|
E587 |
| Older (Japan Disc) |
|
| George Michael |
| Virgin/EMI/Toshiba-EMI [(Japan Art. No.) VJCP-25222] |
|
| Comment not available currently. |
|
|
W522-S |
| Selected From "Sister-Drum" (Japan Promo Disc) |
|
| 朱哲琴 |
| East West/Warner Music/Warner Music Japan [(Japan Art. No.) ASCD-91] |
|
| 《阿姐鼓》怎么也算一个奇迹吧——一张隔绝于国际音乐运作体制之外的中国世界音乐专辑能在全球取得如此好的口碑和销量成绩。如果当年不是上海音像公司愿意投资和在内地发行这张专辑、如果当年不是因为上海音像公司正和台湾飞碟唱片公司在合作、如果不是因为飞碟的工作人员在上海音像听到《阿姐鼓》、如果当年台湾飞碟不是华纳唱片集团在台湾的代理、如果当年不是因为华纳在世界的行销网络那么发达…… 如果没有这一连串因果关系的如果，《阿姐鼓》的奇迹就不会存在了。世界大同之下，1995年4月25日，华纳唱片日本公司在日本发行了《阿姐鼓》，日本华纳还隆重其事，在专辑正式发行之前向媒体分发了这张宣传盘，从7首作品里挑选了《阿姐鼓》、《笛威辛亢、纽威辛亢》和《天唱》三首拿来宣传。有趣的是，从日本正式市售版(W223)来看，日本华纳是直接从台湾飞碟引入这张唱片的，英文、汉字和藏文拼音都有，但这张宣传盘却只跟着英文，连负责部门也是East West的“洋乐部”。 |
|
|
W521-S |
| Space Cakes (Japan Disc) |
|
| Alanis Morissette |
| Maverick/Warner Music/Warner Music Japan [(Japan Art. No.) WPCR-455] |
|
| 这张EP是为了马脸小姐1995年的“来日纪念”，日本华纳发行的日本独占盘，六轨全部来自《Jagged Little Pill》中的作品，不过是acoustic版本。很多所谓“日本独占盘”其实都有对应的欧美或其他地区的版本，未必那么“独占”，但这张EP倒的的确确是只有日本版这一根独苗，只是我估计它并不是日本华纳自己的策划。所谓“Space Cake”，是指在荷兰软性毒品合法的政策下，阿姆斯特丹公开售卖的一种掺有大麻的蛋糕，这张EP起这个名字，其实是要和专辑《Jagged Little Pill》中暗指毒品的“pill”相呼应。这么隐蔽的设计，日本人未必想得出来。东西文化始终有隔膜，更别提委婉语和黑话了，当初美卡引进《Jagged Little Pill》时报批的中文名字《小碎药丸》，估计审查部门也不知道说的是什么就这么放行了（同样奇迹放行的还有歌词里的F字头四字经）。而就在昨晚，上海某位欧美流行乐所谓“专家级”的电台DJ，在节目中公然说准备介绍某些引进专辑中被删掉的歌之外，还把《Jagged Little Pill》翻成“小碎肉丸”，实在让人啼笑皆非。 |
|
|
P660 |
| Drawn To The Deep End (Japan Disc) |
|
| Gene |
| Polydor/PolyGram/PolyGram Japan [(Japan Art. No.) POCP-7213] |
|
| Comment not available currently. |
|
|
P659-S |
| Make Believe It's Your First Time (Japan Disc) |
|
| Karen Carpenter |
| A&M/PolyGram/PolyGram Japan [(Japan Art. No.) PODM-1067] |
|
| Comment not available currently. |
|
|
P658-S |
| Let 's Make A Night To Remember (Japan Disc) |
|
| Bryan Adams |
| A&M/PolyGram/PolyGram Japan [(Japan Art. No.) POCM-1182] |
|
| Comment not available currently. |
|
|
L531 |
| Becoming X (Japan Disc) |
|
| Sneaker Pimps |
| Clean Up/Avex Japan [(Japan Art. No.) AVCM-65032] |
|
| Comment not available currently. |
|
|
E586 |
| Shadows And Light Special DJ Copy (Japan Promo Disc) |
|
| Wilson Phillips |
| SBK/EMI/Toshiba-EMI [(Japan Art. No.) SPCD-1259] |
|
| 东芝百代为Wilson Phillips的第二张专辑《Shadows And Light》(E319/E451/E524)发的全专辑宣传，不但收录了日本正式发售版(E451)本身的bonus track《Daniel》，还一气把她们第一张同名专辑的五首主打单曲都又收了一遍，而且收的都是single edit或radio edit，煌煌18首近80分钟之巨。有趣的是，内页里在对这张新专辑的宣传处贴了更正贴纸，透过贴纸可以发现，原来修正的是专辑标题的日文翻译，正式发行时译作“光と影のドラマ”，意即“The Drama of Light and Shadows”，但修正之前叫“影と光のドラマ”。其实是后者的次序更忠实于原文，可能东芝百代认为既然日文翻译本身已经放进了“ドラマ”这样一个新的内容，那语序也不用再拘泥原文，所以将“光”和“影”的次序调整为较符合逻辑的因果关系。小日本的较真又可见一斑。 |
|
|
E585-S |
| Super Dance Remix II (Japan Disc) |
|
| M.C. Hammer |
| Capitol/EMI/Toshiba-EMI [(Japan Art. No.) TOCP-7070] |
|
| Comment not available currently. |
