唱片入库 2009年8月第3/4周

	L625
	In Rainbows (Japan Disc)
	Radiohead
	Xurbia Xendless/Hostess Japan [CD_X_X001J/(Japan Art. No.) XCXX-60001]
	关于《In Rainbows》这张专辑的重要（或者并不那么重要的）意义，之前在欧版时(L600)已说了一大篇，要复习的径往这里去看。此番就只说版本。 《In Rainbows》在进入传统实体商业发行渠道后，于2007年12月26日发行了这个日本版，是所有传统实体发行版中最早的一个。日本版由Radiohead的公司Xurbia Xendless直接授权给日本独立唱片公司Hostess发行，同期Hostess还发了日版CD加DVD特别版以及日版黑胶。这个单CD日版的包装和几天后发行的XL公司的欧版基本相同，不过日版的封面上直接用假名标注了专辑和乐队名称，没有侧标，没有加歌，多加的日文booklet更是一本厚厚的全彩印，这四点在一般欧美专辑日本版上是比较少见的。另外值得一提的是，包装背面非常诚实地指明碟是在意大利压制的，很难想象一向把质量视为生命的日本人，会把CD的压制外包给声名不佳的意大利压碟厂。 原本版本研究到这里也就完了，但网上两条关于Hostess的信息令我对这家公司产生迷思。 首先一条是，就在上个月23日，著名独立唱片集团Beggars宣布，自今年9月1日起，Beggars在日本的代理权交给Hostess公司。这样一来，包括XL、Mantra、Matador和4AD等著名独立厂牌的唱片在日本的发行将从先前的大公司华纳转到Hostess这个成立10年都不到的小厂牌。然而，这张2007年在意大利压制的《In Rainbows》日本版，其CD内圈信息上硕大的XL公司编号“XL324”早把天机泄露殆尽。如果还嫌证据不够，那更明显的证据在这里：就在这一批Hostess的货潮里，我还发现了这家公司于2006年在日本代理的Scott Walker在4AD下的专辑《The Drift》，按理说这该是日本华纳发行才对。这些足够说明，这几年来，Hostess一直在日本和华纳并行代理Beggars集团的唱片，而且这也能解释为什么日本华纳在拿到Beggars的代理权后，其热情度远不及之前的几家代理商比如Imperial和滚石等公司那么高。网上目前能找到的关于Hostess最详尽的叙述中，这家成立于2000年的公司多年来在日本代理Domino、V2和PIAS等欧洲独立公司。和Beggars一样出问题的是，这其中的V2公司在日本其实一直是通过Sony Music或V2 Japan自己发行的，所以Hostess的代理迷雾的存在并不是一家两家和一年两年了。 第二条是，去年二月，Hostess和日本BMG公司达成战略合作协议，从去年三月起，日本BMG在日本市场上成为Hostess的发行商，这也是为什么大多数欧美网站都把日本BMG列为《In Rainbows》日本版的label。事实上，《In Rainbows》在日本的发行要早于这个战略合作三个多月（故此我没有把这张唱片列进BMG系统），去年三月以后出的Hostess公司制品上也没有日本BMG的任何痕迹。Hostess的制品有太多特别之处，除了平行代理的问题外，不列明具体发行日期、碟几乎全部在欧洲原地压制、欧洲日本双编号、欧洲编号后缀J表明日本市场向等等特色，都不得不让人对这家公司产生极大兴趣。 或许，差一点开启了唱片工业全新纪元的《In Rainbows》，其日本版交给Hostess也是冥冥中注定的吧。